Aventure
Konrad était tellement ivre qu’il a tiré sur chaque silhouette féminine qui apparaissait dans les rues nocturnes, l’a rattrapée, s’est arrêté sous une lanterne pour la regarder et a reculé avec horreur. Maintenant, il chassait un poisson frit qui venait d’une entreprise et était accompagné chez lui par la femme de chambre. Elle lui rendit son air cool et curieux. Mais soudain, il manqua le courage de lui parler. Il ne pouvait pas se relever et se transforma mécaniquement en une rue latérale.
Il avait fait quelques pas lorsqu’il vit un rideau rouge briller derrière une fenêtre du rez-de-chaussée. Il fallait donc qu’il y ait de la lumière derrière.
C’est quelque chose, pensa-t-il, il ne savait pas pourquoi lui-même, et frappa doucement à la fenêtre avec sa canne. Une fois deux fois.
Mon Dieu, pensa Esther, devrait-il être un ami de Kurt? Elle jeta un mouchoir autour de ses épaules nues et regarda à travers la fissure du rideau. Elle n’a vu qu’une ombre indistincte. Elle ouvrit un peu la fenêtre.
“Qui est là?”
«Je veux entrer», dit Konrad, «ouvrez-vous!
Elle repoussa la fenêtre et se pencha doucement vers l’extérieur. Puis elle regarda son visage chaud et excité, ses yeux goulûment tendus et entendit sa voix vibrer. Il lâcha le bâton et leva les deux bras comme un adorant: “Toi …”
Cela la séduisait: la rue sombre et lubrique, l’amant sauvage et toute la situation de picotement: à tout moment, Kurt pouvait intervenir et la rattraper.
Il était assis dans le bureau en train d’écrire un traité, il pouvait écrire pendant des heures – il était souvent assis sur ses manuscrits jusqu’à l’aube – mais il pouvait aussi bien ouvrir la porte à tout moment.
Elle se glissa vers la porte et écouta dans le couloir.
Puis elle l’a verrouillé avec précaution, a rembourré le tapis jusqu’à la fenêtre et a dit: “Vous devez passer par la fenêtre.”
Konrad était dans la pièce avec une balançoire.
Et quand il a vu la belle femme qui se tenait devant lui comme une image d’une gravure sur bois japonaise dans une chemise de nuit, avec une coiffure pointue, des yeux noirs et étroits et un front jaune pâle et doux – il est devenu sobre de son ivresse et fou avec amour.
Il gémit et pressa sa tête contre sa poitrine.
“Calme, chérie,” elle embrassa ses cheveux, s’écarta tendrement de lui, et trébucha vers la porte, écoutant. Puis elle a atteint contre le mur sur la droite et a éteint la lumière électrique.
Konrad passa par la fenêtre de la même manière qu’il était venu, un noeud en soie bleue de la bordure du cou de sa chemise de nuit dans son poing.
“Qu’est-ce que c’est?” dit Kurt, alors qu’il enlevait sa chemise, “Est-ce que c’est le nœud bleu qui manque à ton col?”
«Oui,» dit Esther avec indifférence, sentant son cou pour que ses doigts jouent avec ses seins, «la blanchisseuse est trop négligente. Puis elle a de nouveau oublié l’arc …
Le sourire de Margaret Andoux
Pour Fiete Wilhelm
Elle était l’arrière-petite-fille des émigrants français.
Le sourire de Margarete Andoux planait sur la petite ville comme un éternel ciel printanier. Que serait la petite ville sans le sourire de Margarete Andoux? Qui savait pour elle? De leur nom polonais sifflant, de leurs rues sales et indifférentes? Comment pourrais-je raconter une histoire à son sujet sans Margarete Andoux? Son sourire flottait dans les bureaux brumeux, les boutiques mal éclairées, les pièces étroites et sombres. À travers les fenêtres des écoles, même si la moitié d’entre elles étaient blanchies à la chaux, de sorte qu’aucun regard inattentif ne déambulait dans la rue, ce sourire se glissait comme le soleil du matin dans les pièces nues. L’enseignant bougeait avec agitation et embarras sur ses lunettes doublées et clignait des yeux comme si un insecte avait volé dedans. Mais les étudiants adolescents, ces gamins qui viennent de commencer,
Même le nom, si vous le mettez dans votre bouche comme une friandise: Margarete Andoux. Sa langue le caressa et ne le lâchait pas et le retenait jusqu’à ce qu’il se détache finalement et meure dans un durmoll – “doux” – qui s’est glissé dans un “tu” suppliant.
Ils ont tous adoré Margarete Andoux. Le fabricant de tissu nain mais arrogant Kellermann, qui avait hérité de l’entreprise de ses pères, n’avait jamais quitté la petite ville, mais avait une énorme bouche au conseil municipal, lui et sa bouche se sont rétrécis dans le néant quand il a rencontré Margarete Andoux, et a porté son chapeau dans ses mains, comme avant Notre-Dame, pendant au moins dix minutes avant de le remettre. Il adorait Margarete Andoux. Klingebiel, professeur principal fougueux, qui avait fait son doctorat, voyageait beaucoup et avait sept enfants dans un mariage de huit ans: il aimait Margarete Andoux. Le garçon du boulanger qui apportait les petits pains à la tante de Margarete Andoux, avec qui elle vivait: il l’aimait. Le tapissier venu fixer les rideaux, le cuisinier, le maire, le petit,
Les femmes, cependant, détestaient Margarete Andoux et son sourire, qui leur volait les yeux et le cœur de leurs maris. Surtout, Margarete Andoux était détestée par Isabelle Kersten. Elle était la deuxième plus belle fille de la ville et sa meilleure amie. À ce moment-là, il y avait un étudiant en droit perdu accroupi dans la petite ville, qui traînait probablement douze semestres sur le dos voûté. Après que son père lui eut récemment payé une dette de cinq mille marks avec un cœur lourd et douloureux, il lui donnait maintenant de l’argent pour la dernière fois afin qu’il puisse se préparer à ses examens dans le calme de la campagne.
Adalbert Klinger portait des marques longues et courtes de son temps de fraternité sur sa joue et son front gauches, qui étaient d’un rouge anormalement profond, comme des lignes tracées à l’encre rouge, sur sa peau jaune pâle. L’alcool les a poussés. Adalbert Klinger a bu. Mais ses yeux calmes, bruns, à demi pincés et sa bouche sensuelle quelque peu tordue avaient un effet déroutant sur les femmes. Toutes les femmes de la petite ville l’aimaient, que les hommes méprisaient pour son incapacité molle à travailler. Ils ne considéraient même pas qu’il valait la peine de le haïr. Mais Isabelle Kersten l’aimait surtout.
Cet Adalbert Klinger seul de tous les hommes n’a pas salué Margarete Andoux. Il ne regarda même pas quand il la rencontra dans la rue, le col de son manteau ouvert, le torse penché en avant, la cigarette au coin de la bouche.
Margarete Andoux était étonnée. Habituellement, elle acceptait l’hommage avec un sourire, bien sûr. Pourquoi cette … cette personne ne vous a-t-elle pas saluée? Il ne la connaissait pas? Il connaissait toutes les femmes de la ville et les salua. Et les filles étaient amoureuses de lui dans l’ensemble – comment pouvait-il prendre plaisir à les ignorer?
Elle a parlé à Isabelle Kersten, qui a secrètement ressenti le triomphe et la joie malicieuse.
“Il ne vous connaît probablement pas”, a déclaré Isabelle Kersten. «Vous a-t-il déjà été présenté? Non? Et alors.”
Margarete Andoux et Isabelle Kersten, blanc-violet, marchaient bras dessus bras dessous pour assister au concert promenade que le groupe de la ville organisait le dimanche sur la place du marché.
Adalbert Klinger s’avança péniblement.
“Attention,” dit Isabelle Kersten. “Il me connaît, il -”
Isabelle Kersten pâlit. Adalbert Klinger était passé et ne disait pas bonjour. Elle a blâmé son amie.
“Il ne te souffre pas,” dit-elle d’un ton moqueur.
Margarete Andoux haussa les épaules et ne dit rien pensivement. Qu’avait-il contre elle? Et comme elle luttait et luttait, ses pensées ne pouvaient pas lui échapper. Elle a souffert, mais elle ne savait pas quoi faire. Elle se sentit obligée de regarder Adalbert Klinger à l’intérieur et à l’extérieur. «Je vais y réfléchir jusqu’à la fin», pensa-t-elle.
Et elle est restée éveillée cette nuit-là à ruminer.
Les ombres les survolaient et il y avait un bourdonnement sombre et des chants dans les choses. Où ai-je entendu cette mélodie monotone? C’est juste une note et pourtant une mélodie. Et personne ne connaît le ton. Tout le monde l’a en lui, et personne ne peut le dire ni le chanter.
Margarete Andoux est devenue agitée. Elle a perdu sa sécurité avec cet homme qu’elle ne connaissait pas et auquel son sourire était indifférent. Elle était terrifiée de la façon dont elle s’occupait de lui et s’enfonçait en lui.
Elle essayait maintenant de le rencontrer dans la rue, passait devant son appartement au rez-de-chaussée sans parapluie sous la pluie, pour qu’il puisse sortir et lui offrir sa compagnie. Elle a découvert quand il allait à la boisson au crépuscule et l’a littéralement guetté. Quand il s’est approché, elle a souri. Le sourire implorait pitié. Sans la regarder ni tourner la tête, il la dépassa. Elle avait de la fièvre: que voulait-il d’elle? Qu’est-ce qu’il l’a frappée, qu’est-ce qu’il l’a piétinée? – Et elle s’est humiliée au point de regarder autour de lui et de faire une pause dans la ruelle jusqu’à ce que sa silhouette grise se balançant disparaisse dans une maison.
Un jour, elle était assise sur le balcon. Il tourna le coin en bas. Elle a rapidement laissé tomber un gant sur le trottoir devant lui. Il ne l’a pas ramassé. Elle mordit dans son mouchoir avec une déception furieuse et se mit à pleurer. A quoi servait son beau et charmant sourire s’il séduisait tous les hommes, sauf celui qu’il désirait si douloureusement. Pour l’amour de Dieu, je ne l’aime pas, elle interrompit ses pensées. Non, non, elle a ri, je suis juste en colère qu’il ne veuille pas me voir. Parce que maintenant je sais très bien une chose: il ne veut pas me voir.
Et elle se demandait comment elle aimerait le forcer à la regarder. Comme elle le détestait!
Devant la ville, sur l’Oderdamme, Adalbert Klinger et Margarete Andoux se sont rencontrés. C’était l’hiver et la glace noire. Margarete Andoux a trébuché et est tombé. Adalbert Klinger enfonça sa tête plus profondément dans son manteau, siffla doucement entre ses dents et fixa le courant qui transportait la glace au sol. Margarete Andoux a dû se relever.
Comment puis-je me permettre d’être traité, comment je dois être traité, grinçait-elle et pleurait.
Un soir après neuf heures, la cloche sonna à l’appartement de l’étudiant. Adalbert Klinger jeta sur le lit les «Contes drolatiques» qu’il venait de lire, prit une gorgée hâtive de sa chope et l’ouvrit.
«S’il te plaît, viens plus près, Fraulein,» dit-il poliment, «tu veux?
Margarete Andoux se tenait devant lui. Ses lèvres tremblaient et ses mains se posèrent dans le vide en plein essor. «Puis-je vous aider à vous débarrasser? Il a enlevé sa veste. Puis il la conduisit vers le canapé et prit une bouteille de champagne et deux verres dans la vitrine.
Margarete Andoux sourit.
Trois jours plus tard, Adalbert Klinger, étudiant en droit du douzième semestre, s’est saoulé à la table de ses habitués jusqu’à ce qu’il soit inconscient. Il avait brillamment gagné son pari. Il avait déjà mis la bouteille de champagne à son profit ce soir-là.
Sur le chemin du retour, il heurta le trottoir avec sa tête et resta allongé là. Il est mort d’une commotion cérébrale le lendemain.
Margarete Andoux est allé à la morgue, où il était vêtu d’une chemise blanche propre. Ses jets brillaient d’un violet pâle sur la peau cireuse.
Sur le haut du cou, presque invisible, il y avait une petite cicatrice, apparemment fraîche et déchiquetée, comme si un rat ou un chat l’avait mordue.
Et Margarete Andoux sourit.
Le jockey
La course a pris une fin très intéressante et complètement inattendue. Après qu’Imperator ait mené jusqu’à une centaine de mètres du but et que la victoire lui parût certaine, Atalanta, qui courait à la quatrième place, poussé par une force en colère, s’est soudainement assis en avant et a franchi la ligne d’arrivée à un galop léger, apparemment sans effort. avec une longueur de cheval devant Imperator.
Il y avait une énorme excitation, la foule poussait, les palefreniers ont surgi – mais avant que le jockey Harsley qui avait monté Atalanta ne puisse être soulevé de son cheval, Atalanta a évité, s’est élevé et a renversé le jockey, qui était trop faible pour pouvoir s’accrocher à la pelouse. Il est tombé si misérablement qu’un pieu en bois s’est coincé dans sa poitrine et il a perdu connaissance. Les gens ont crié pour le médecin, pour les ambulanciers qui étaient là immédiatement et l’ont traîné à la clinique. Pendant des semaines, le jockey a lutté contre la mort dans une douleur atroce. Les poumons ont été gravement blessés. Il cracha du sang. Un garde surveillait son chevet nuit après nuit. L’une des infirmières n’a pas pu faire face à lui car, dans une fièvre, des crises de colère l’ont attrapé comme des chiens sauvages et l’ont traîné hors de l’oreiller.
Et à travers tous ses rêves fébriles, un mot retentit, d’abord timide, doux, caressant, puis suppliant, exigeant: «Tilly». Et enfin, même pendant la journée, il n’y avait qu’un seul mot sur ses lèvres: “Tilly”. On a essayé avec précaution de lui chercher le sens du mot, mais il n’est jamais venu à la pleine conscience. “Peut-être son épouse,” dit le professeur. Mais personne ne connaissait une épouse. «Un amant», dit le jeune résident, faisant un visage intelligent et naturel. Il n’avait jamais été vu, comme les autres jockeys, avec des filles du demi-monde ou des dames du monde. Enfin un amant secret fut conseillé. Mais n’aurait-elle pas posé de questions sur lui il y a longtemps? L’accident n’avait-il pas été drapé sentimentalement dans tous les journaux? Donc une dame des cercles supérieurs
Les lèvres du malade étaient de plus en plus orageuses, plaintives, désolées: «Tilly». Un article paru dans un grand journal, intitulé “Tilly …”, puis quelques articles, mais rien ne se passa, Tilly ne fit aucun avis.
Un jour, lorsque le gardien a essayé de lui donner son deuxième petit-déjeuner – du lait – avec un tube à boire, il a sauté du lit avant de pouvoir être tenu, a renversé le tube de verre pour que le lait coule sur l’oreiller et s’est appuyé contre lui Fenêtre . “Tilly,” murmura-t-il, regardant fixement. Un cheval avait grincé dans la rue.
Le garde a rapporté l’incident au professeur. Et maintenant, c’était clair pour tous: il aspirait à un cheval nommé Tilly. C’était bientôt dans l’écurie de M. W., du maître de Harsley, trouvé. C’était l’Atalanta que le jockey avait nommé Tilly pour lui-même. Et il ne l’avait baptisée comme ça que pour lui-même, personne d’autre n’avait le droit de l’appeler ainsi.
«Nous voulons lui faire plaisir», dit le professeur, «il a au plus une semaine de toute façon».
Et par une chaude matinée, le jockey malade, enveloppé dans des couvertures, a été conduit dans la cour de l’hôpital. Un ciel bleu cristallin se voûtait au-dessus des bâtiments et scintillait derrière les feuilles vertes des tilleuls. Certains des convalescents de la troisième division marchaient tranquillement et tranquillement sur les allées de gravier brillant dans leurs vêtements d’asile gris sales.
Soudain, la porte de la maison du portier fut ouverte et Atalanta fut introduit par un domestique. Elle a dansé à petits pas coquettes, a battu sa queue et a collé sa tête droite et raide au soleil. Les reflets brillants se reflètent sur leur fourrure brune et lisse.
Le jockey avait fermé les paupières.
Lorsqu’il entendit la marche d’Atalanta, il la déchira et leva joyeusement les bras. Maintenant, elle hennit – très proche de lui. Et s’est arrêté. Il pourrait attraper sa tête. Il tremblait et pleurait. Le garde le redressa dans l’oreiller, puis il attrapa sa tête à deux mains, l’attira vers le bas et l’embrassa sur sa large bouche odorante de foin, autour de laquelle son souffle reniflait en nuages blancs à peine visibles.
«Tilly,» dit-il en souriant, et il se recula, respirant joyeusement.
Le professeur donna un signe: l’animal devait être emporté à nouveau. Tilly lui lança un long regard lisse et se retourna en piaffant. Avant de reprendre vos esprits, elle a donné un coup de pied et a frappé le jockey au milieu du front. Il était mort instantanément.
«Une mort poignante», dit le vieux professeur.
“… d’être promu dans l’au-delà par son amant”, a déclaré le jeune médecin assistant et a rédigé le certificat de décès.
Le valet
Dans le sillage du comte R., à qui sa fortune extraordinaire permettait les caprices et les caprices les plus coûteux, se trouvait un jeune homme qui, d’abord remarqué par quelques-uns, au cours d’événements étranges, qui ne se révélèrent étranges que par derrière. , était au moins pour un jour la conversation devrait former non seulement le voisinage immédiat du comte, mais le monde entier. Le comte l’avait engagé comme valet sur la base d’excellents certificats qu’il présentait. Dans les premiers jours, Albert gagna la plus grande confiance du comte par ses manières fines et tranquilles. Il a lu ses souhaits dans son regard et ses gestes et a effectué ses services avec un zèle fanatique, qui a étonné le comte dans une grande mesure jusqu’à ce qu’il s’y habitue progressivement, oui, ne plus se passer de la prudence et de la discrétion de son être et l’avoir toujours à portée de main. Albert avait environ vingt-deux ans. Ses cheveux noirs légèrement bleutés étaient séparés en son milieu, ses yeux clairs étaient protégés par de très longs cils, de sorte qu’un regard vif et clignotant émergeait parfois du fourré comme une lance. Le nez était un peu bosselé: le visage ne paraissait pas défiguré, ses traits par ailleurs doux plus vigoureusement dessinés. Il y avait un léger éclat bleuâtre sur la lèvre supérieure. La plus belle chose à son sujet était ses petites mains étroites. Parfois, le comte ne s’abstenait pas de la caresser. «Vous êtes un aristocrate, Albert,» dit-il avec un sourire. “C’est comme s’ils étaient si malades et pâles à cause des souvenirs de leurs pères.” Ses cheveux étaient d’un bleu légèrement chatoyant et séparés au milieu, ses yeux clairs étaient protégés par de très longs cils, de sorte qu’un regard vif et clignotant émergeait parfois du fourré comme une lance. Le nez était un peu bosselé: le visage ne paraissait pas défiguré, ses traits par ailleurs doux plus vigoureusement dessinés. Il y avait un léger éclat bleuâtre sur la lèvre supérieure. La plus belle chose à son sujet était ses petites mains étroites. Parfois, le comte ne s’abstenait pas de la caresser. «Vous êtes un aristocrate, Albert,» dit-il avec un sourire. “C’est comme s’ils étaient si malades et pâles à cause des souvenirs de leurs pères.” Ses cheveux étaient d’un bleu légèrement chatoyant et séparés au milieu, ses yeux clairs étaient protégés par de très longs cils, de sorte qu’un regard vif et clignotant émergeait parfois du fourré comme une lance. Le nez était un peu bosselé: le visage ne paraissait pas défiguré, ses traits par ailleurs doux plus vigoureusement dessinés. Il y avait un léger éclat bleuâtre sur la lèvre supérieure. La plus belle chose à son sujet était ses petites mains étroites. Parfois, le comte ne s’abstenait pas de la caresser. «Vous êtes un aristocrate, Albert,» dit-il avec un sourire. “C’est comme s’ils étaient si malades et pâles à cause des souvenirs de leurs pères.” Le nez était un peu bosselé: le visage ne paraissait pas défiguré, ses traits par ailleurs doux plus vigoureusement dessinés. Il y avait un léger éclat bleuâtre sur la lèvre supérieure. La plus belle chose à son sujet était ses petites mains étroites. Parfois, le comte ne s’abstenait pas de la caresser. «Vous êtes un aristocrate, Albert,» dit-il avec un sourire. “C’est comme s’ils étaient si malades et pâles à cause des souvenirs de leurs pères.” Le nez était un peu bosselé: le visage ne paraissait pas défiguré, ses traits par ailleurs doux plus vigoureusement dessinés. Il y avait un léger éclat bleuâtre sur la lèvre supérieure. La plus belle chose à son sujet était ses petites mains étroites. Parfois, le comte ne s’abstenait pas de la caresser. «Vous êtes un aristocrate, Albert,» dit-il avec un sourire. “C’est comme s’ils étaient si malades et pâles à cause des souvenirs de leurs pères.”
«De leur espoir,» répondit Albert. Le comte le regarda avec étonnement.
Le comte confia également à Albert ses diverses affaires d’amour. Il lui donna toutes les instructions oralement, il n’avait besoin que de quelques mots suggestifs pour qu’Albert le comprenne complètement. De cette manière, il fut soulagé non seulement des longues disputes, mais aussi des longues réflexions qu’Albert avait en tête. Les maîtresses du comte n’hésitaient pas à voir le jeune homme si conscient de lui-même, qui parlait peu et accomplissait toujours beaucoup. Beaucoup de gens sont tombés amoureux de sa démarche élancée, qui, dans sa mesure, révélait quelque chose de calculateur, un peu coquet, et lui donnait des allusions furtives. Il l’a vu et a souri silencieusement dédaigneux et mélancolique.
Un matin qu’Albert entra dans la chambre du comte pour l’aider à s’habiller, le comte l’appela. Il avait une boîte en velours rouge sur le couvre-lit, l’ouvrit en appuyant sur un bouton caché et en sortit une bague en or ornée d’une immense turquoise. Sans rien dire, il prit la main d’Albert et l’alluma. Albert trembla, ses yeux s’ouvrirent sous le choc, son souffle haleta. Puis il est tombé devant le comte, les larmes ont coulé et il s’est embrassé les mains. Puis, soudain, il sursauta à nouveau, regarda le comte avec un air horrifié et sortit en trombe.
Le comte n’a pas pu sortir cet incident de sa tête pendant quelques jours. Il n’avait jamais été habitué à des effusions émotionnelles aussi débordantes de la part de ses serviteurs, dont la gratitude pour les bienfaits manifestés ne s’était toujours manifestée qu’extérieurement et froidement. Est-ce avec la gratitude d’Albert, la confusion sur le cadeau précieux, qui l’a jeté hors de la régularité de ses mouvements et sentiments contrôlés et délibérés? Il pensa interroger Albert. Il pensait que ce serait très intéressant psychologiquement … mais à la fin il n’osait pas, de peur de déchirer des blessures inconnues dans son âme sans volonté. Parce que c’était le premier serviteur qui lui semblait avoir quelque chose comme une âme. Au bout d’une semaine, il avait oublié ce qu’il ressentait finalement comme les petites douleurs de son serviteur dans de nouvelles aventures et amusements.
Albert portait la bague avec une sainte timidité qui ne la lâchait pas et ne la retirait pas de ses doigts la nuit. Il se sépara maintenant complètement du reste du personnel de service, dont il avait jusqu’ici tenu à l’écart autant que possible, parce que, jaloux de sa position préférée avec le comte, ils faisaient allusion astucieusement aux relations immorales entre lui et le comte en gros et des mots méchants. Cela lui faisait mal à cause du comte, qu’il voyait si honteusement suspecté, et il rougissait violemment chaque fois qu’un tel mot lui volait d’embuscade comme une flèche empoisonnée, mais il gardait le silence sur le comte pour lui épargner colère et douleur.
Dans l’intervalle, le comte a commencé une histoire d’amour qui l’a conduit à un gaspillage de son argent et de ses forces, ce qui était inhabituel pour lui. Lui, qui avait maintenant quarante ans, augmenta sa passion à une telle frénésie qu’il ne parut plus pouvoir contrôler ses sens et était prêt à sacrifier des centaines de milliers pour gagner sa faveur. En vain que ses amis l’ont persuadé de raisonner, en vain que son beau-frère, en même temps son meilleur ami, le baron F., s’est rendu et a essayé de l’apaiser et de le retenir de la folie par tous les logiques veux dire. Il ne permettait à aucune dispute de venir jusqu’à lui, et comme un jeune immature qui était enfantinement amoureux pour la première fois, celui qui était bousculé dans toutes les listes et les convoitises d’amour n’avait pas d’autre arme contre elle qu’un monotone : “Je l’aime, je l’aimerai pour toujours.”,
Dans ce cas aussi, Albert assurait la médiation de la correspondance et des rencontres presque quotidiennes entre le comte et sa dame. Il s’est également donné beaucoup de mal pour sauvegarder les intérêts matériels de son maître, dont il espérait qu’ils ne réussiraient pas. La dame, veuve d’un fonctionnaire de la classe moyenne et de la classe inférieure (son père dirigeait une petite brasserie), était aussi belle qu’elle était imprudente. Par la générosité et le dévouement sans scrupules du comte, elle s’est soudainement trouvée capable de satisfaire tous, même les souhaits les plus insensés et superflus, et bien qu’elle ait été une femme au foyer économe pour son mari dans son très court mariage, elle a maintenant perdu toute mesure et Vue d’ensemble et laissez les pièces d’or rouler par milliers dans ses petites mains.
Si l’agitation de la dame ne s’arrêtait pas, Albert prévoyait la ruine du comte et songeait à le sauver. Dans ce cas, son influence sur le comte était très faible. La logique n’a pas compris. Il a dit: “Si je péris, je péris avec elle.” Il a donc dû trouver un moyen d’influencer la dame. Le hasard lui a apporté l’aide qu’il voulait ici.
La dame, fatiguée des caresses exagérées du comte – son amour pour lui avait toujours été superficiel et était largement déterminé par son habileté – exigeait des amusements et des aventures, que toutes les boîtes de théâtre et de variétés que le comte mettait à sa disposition ne pouvaient lui accorder. Comme elle avait des occasions quotidiennes d’admirer le comportement très modeste mais indomptable d’Albert, qui était augmenté par l’autodiscipline pincée qu’il pratiquait, elle soupçonnait en lui, en ce qui concerne l’éducation aux choses du monde, un parent d’elle. Le comte la trouva de temps à autre d’une effrayante délicatesse de goût en matière d’art, de musique par exemple, et elle se sentit donc bientôt attirée par Albert dans le bon sens du mot. Il tenait les fils de son destin tendus dans sa main.
Dès qu’Albert reconnut l’humeur de la dame, il eut hâte de la maintenir et de la remuer sagement. Chaque fois qu’il lui parlait, il regardait son visage droit et interrogateur, et elle aspirait une volupté sombre de son regard qui arrêtait souvent son discours et ne savait pas quoi faire ensuite. Il prit soin de ne pas toucher accidentellement sa main, ce qui fit trembler ses lèvres et la poussa ainsi dans une passion non moins éclatante et débridée que celle que le comte éprouvait pour elle.
Quand Albert crut que la dame était assez docile, il entra dans son boudoir un après-midi, et sans autre préambule il lui dit avec une fermeté qui adoucit la tristesse de ses regards: il voulait assouvir son désir, à condition qu’elle lui jurât. le mot «sous serment» à deux reprises, tandis qu’il regardait ses mains, qui fixaient la dame avec un délice effrayant, jurait d’épargner la fortune du comte et de ne pas dépasser une certaine somme mensuelle en lui donnant les conséquences nécessaires montrait encore un gaspillage en images noires . La dame, bien que soupçonnant vaguement la dégradation de sa situation, était néanmoins si affaiblie par le désir qu’elle y consentit sans plus attendre, répéta le serment qui lui avait été fait et se laissa tomber dans un fauteuil en pleurant. Albert s’approcha d’elle embrassa doucement ses cheveux et lui promit de lui donner son amour une des nuits suivantes. «Donnez-moi un acompte», dit-elle à travers ses larmes, car elle sentait que cela pourrait lui échapper. Il lui laissa la bague que le comte lui avait donnée en gage et lui dit au revoir.
Le comte ne se souvenait pas avoir jamais vu son serviteur aussi bien rangé et joyeux qu’il l’était ce soir-là lorsqu’il se déshabillait. Albert lui raconta les ronronnements les plus drôles sur la région, sur les amis du comte, et dépeignit si bien certaines de leurs faiblesses humaines et leur sottise que le comte ne put s’empêcher de rire. Mais à la fin Albert devint sérieux, et quand il lui souhaita une bonne nuit, il fut pris d’une agitation violente. Il hésita, puis il saisit sauvagement la main du comte et la couvrit de nombreux baisers. Le comte, qui trouvait la chaleur et la ferveur des baisers effrayantes, retira rapidement sa main.
Le lendemain matin, Albert, qui supposait que le comte était toujours dans la chambre, entra dans son bureau sans frapper. Comme la femme de Loth, il resta figé au montant de la porte. Il avait surpris le comte et la dame avec une caresse intime. La dame, rouge de honte de s’être exposée à son véritable amant, cacha sa tête en sanglotant dans l’oreiller du divan. Le comte, cependant, a commencé avec indignation, et dans son embarras et sa colère qu’Albert se tenait toujours dans l’embrasure de la porte, incapable de trouver des mots, il le désigna d’un geste précipité et colérique qui le fit frissonner.
Albert, cependant, se tenait raide et figé, les yeux aussi vitreux et vides que deux balles mortes dirigées vers le comte. Puis son corps a commencé à trembler et convulsivement, ses narines ont vibré, il a tiré sur le portier à deux mains, et avec un cri terrible il s’est frayé un chemin dedans, à un cliquetis avec le portier, qui s’est détaché de sa perche.
Le comte transporta la femme qui s’était évanouie dans la pièce voisine et ordonna aux gens, qui avaient entre-temps été appelés par le bruit, d’amener Albert dans sa chambre et d’appeler immédiatement un médecin.
Albert gisait mort sur le matelas. Une touche de mousse brillait devant ses lèvres, la couleur de ses mains et de son visage était gris jaunâtre.
Le docteur est venu. Seul le décompte était encore présent lors de l’examen. Quand le docteur a déchiré la chemise d’Albert, il s’est soudainement tourné vers le comte avec un regard perplexe et interrogateur.
«C’est une fille,» dit-il doucement.
Albert ouvrit les yeux et quand il vit le comte, il eut un sourire nostalgique qui demanda pardon: “La bague …”
C’était son dernier mot. Dans la soirée, elle est morte. Elle n’avait pas pu survivre à la vue de voir l’amant se reposer physiquement dans les bras d’une autre femme. Pendant une semaine, le sort de cette fille, fantastiquement embellie par les journaux, a fait parler d’elle partout dans le monde. Le comte, cependant, fut profondément secoué et tomba dans une mélancolie dont aucune femme ne put le sauver. Il lui a donné la bague sur sa tombe et avec la bague sa propre vie.
Le petit Laurier
Quand l’humble petit laurier allait se promener, avec des pas trébuchants et prudents qui imploraient le pardon de l’avoir touché, il s’arrêtait toutes les dix secondes pour regarder une femme. Elle pourrait être jolie ou laide, grande ou petite, si seulement elle avait une grosse poitrine. Il avait honte et rougissait en regardant, mais il fallait qu’il regarde. Et regardait toujours après que la jeune femme avait disparu depuis longtemps dans le bus ou au coin de la rue. Le soir, dans sa petite chambre meublée du quatrième étage, il ouvrit sa fenêtre, laissa entrer le ciel bleu et grelottant de la nuit, et regarda avec crainte et révérence les étoiles pour voir si elles pouvaient l’aider dans son besoin. Et il a prié le bon Dieu et a abandonné ses sales péchés et ses pensées. Mais il ne s’est pas amélioré; la prière rapprocha douloureusement les tentations de son cœur, de sorte qu’il frémit de sa corruption et ne put cependant s’en détacher. Il se battait et gémissait et tremblait dans sa profanation de la prière. Des femmes blanches à forte poitrine traversaient ses rêves, se tordaient et s’accrochaient à sa force morale afin qu’il ne puisse pas la déchirer. Ils se sont nourris d’elle. Et comme des lianes, ses bras enflammés s’enroulaient autour de ses pensées quand il voulait leur échapper. Il resta éveillé pendant des nuits avec un visage rouge et des impulsions battantes, ou s’accroupit et regarda le rideau de fenêtre jaune, sur lequel les lampes à gaz de la rue projetaient des images vacillantes qui flottaient comme des soupirs devenus visibles sur le tissu jaune. Ses demandes à Dieu devenaient de jour en jour plus peu sincères. Il ne regrettait pas du tout la convoitise de ses pensées, il se contentait de le babiller parce qu’il aimait le vague et l’insécurité et craignait la vérité. Il détestait ses pensées, oh oui! Mais il les détestait seulement parce qu’elles étaient si faibles et ne se transformaient jamais en action.
Comment il enviait ses collègues du bureau quand ils racontaient des histoires de femmes. Presque tout le monde avait une «relation» qu’ils emmenaient au jardin du concert ou à la salle de danse le soir: filles de magasin, femmes de chambre au téléphone, boucles de vêtements. Ils parlaient un jargon érotique pleinement développé qui sonnait terriblement brut. Ses filles l’appelaient «des boulons, des seringues». Sortant avec leur fille, ils ont appelé «attacher la chèvre». Séduire une fille signifiait “se pencher”, et quiconque n’avait pas réussi à le faire au moins une fois était considéré comme une queue “wimpy”. Le pauvre Laurel avait donc succombé à leur mépris compatissant. Peu importe combien il a essayé de cacher sa vraie nature, ils ont rapidement trouvé son chemin et se sont moqués de lui. Don Juan des Kontors, un jeune homme du nom de Ziegenbein, qui portait des cravates artistiquement tordues, dont les extrémités flottaient comme des drapeaux sur le gilet et la jupe, et tiraient un peu le pied gauche, frappaient le devant du petit laurier sur la poitrine de poulet et bavardaient: «Allez toujours, mon cher laurier, touchez toujours le lard. Ne t’inquiète pas. Il y a énormément de femmes – voyez-moi! Vous ne pouvez pas vous sauver d’eux. Pourtant, “il cracha sur ses mains et se remit sur son siège,” ça craint parfois. Voyez-moi, chère Laurel. Pour utiliser une parabole, une comparaison! Je suis comme la reine des abeilles, il y a des abeilles tout autour de moi, et je suis dedans, très profondément. Sortir de là est difficile. ” Et lentement, il se mit à peindre sur un D calligraphique, tandis que tout le bureau souriait admirativement d’accord, mais le petit laurier, voyant à travers, devenait alternativement pâle et rouge. Désormais, il regardait secrètement M. Ziegenbein aussi souvent qu’il le pouvait, curieux, presque torturé par l’agonie de l’attente de découvrir pourquoi M. Ziegenbein avait un effet si durable sur les femmes. Il n’était pas joli – à part sa cravate, qu’il changeait tous les jours. Il portait une cravate blanche dimanche, bleue lundi, verte mercredi, la couleur de l’espoir puisque c’était à nouveau dimanche, et ainsi de suite. La couleur de chaque jour signifiait pour lui un symbole. M. Ziegenbein n’était pas joli, son nez poussait même au-delà de sa petite moustache brune jusqu’à ses lèvres, M. Ziegenbein clopinait même – et pourtant …? Par son intelligence? Le petit laurier haussa les épaules avec mépris. Sagesse, éducation, il était en avance sur eux. Qui d’entre eux a lu la poésie ou s’est même essayé à la poésie? Ou est allé au théâtre? S’il avait pu impressionner une fille par l’éducation! Il était clair pour lui que l’éducation ne mettrait pas la main sur les filles. Oui, c’est pourquoi il pensait dédaigneusement aux filles qu’elles ne savaient pas apprécier la grâce spirituelle – mais il aspirait à leurs corps et brûlait pour elles. Il jeta un coup d’œil secrètement rapide dans son miroir de poche: magnifique … il était aussi beau que M. Ziegenbein pendant longtemps, même si ses yeux brillaient d’un bleu qui semblait trop dilué. Alors pourquoi les filles ne l’aimaient pas? Il se souvenait qu’il n’avait même pas essayé, qu’il n’avait jamais ressenti le mépris des filles que de loin et l’avait lu de leurs yeux. Ne pouvait-il pas se tromper? Une pierre roula de son cœur! Il voulait oser, il voulait parler à une fille une fois! – La petite adoration du laurier du sexe féminin a toujours été dans son ensemble. Il n’en avait jamais aimé une en particulier, quiconque croisait son chemin et avait l’air assez passable lui avait été considéré comme une «femme», en tant que femme par excellence à ce moment-là, jusqu’au moment suivant peut-être le remplacer.
Le soir après les heures de bureau, le petit Laurel déambulait dans les rues et regardait timidement les commerçants, les ouvriers d’usine et les autres qui lui avaient toujours semblé les plus beaux. De temps en temps, il apercevait les enfants attrapant des trémies à foin dans le pré, les saisissant à la hâte, de peur que cela ne jaillisse de lui. Mais il n’arrivait pas à se décider à courir après une fille, il y en avait tellement, et s’il faisait quelques pas derrière une blonde, une brune venait avec qui il aimait beaucoup plus. Puis une petite femme noire a trébuché, deux amis rigolant sur son bras. Elle était un crapaud plein d’esprit et lui tourna de grands regards ronds et se pencha avec envie vers lui. Mais il a mal compris leur courtoisie: il a retenu son souffle dans une frayeur amoureuse, ses yeux bleu d’eau s’ouvrirent en grand et ressemblaient à de délicates assiettes bleues en porcelaine de Delft. Puis il prit une profonde inspiration et réfléchit: il devait la suivre. Mais où était-elle? Au loin, son chemisier rouge brillait comme un coquelicot sur un pré gris-vert. Il courut et courut, repoussa les femmes sans égal avec son coude, marcha sur les bottes en cuir verni d’un noble gentleman et voulut crier: «Arrêtez le voleur, arrêtez le voleur! Parce que, se dit-il, elle m’a volé le cœur, comme le disent toujours les romans, généralement vers la cinquantième page lorsque la déclaration d’amour est proche. Quand il l’a finalement rattrapée, ses amis n’étaient plus avec elle, elle est partie en riant et en balançant son sac violet, accompagnée d’un jeune homme, apparemment étudiant,
La pauvre petite Laurel s’arrêta au milieu du trottoir et se tint les yeux plissés et les lèvres serrées, immobile, comme sous une douche inconfortablement froide.
«‹Abendpost›, ‹Abendpost›!» cria un proche de lui. Et un écolier au visage gras et intelligent se planta durement devant lui et émit un bip: «Toi, Münneken, tu continues, tu déranges la circulation.
Quelques passants ont ri.
Le petit laurier continua. Sa défaite le faisait souffrir. Il n’avait aucune envie de nouvelles aventures. En colère, il entra dans une brasserie debout, but quelques verres de bière et partit pour rentrer chez lui. Son désir auparavant si vif avait cédé la place à un sentiment vide et mort dans lequel la colère, l’espoir, la résignation et la lassitude se battaient pour la priorité. Aucun d’eux ne voulait remporter la victoire, ses pensées coulaient dans un chaos marécageux qui le dégoûtait.
Cette nuit-là, il ferma la fenêtre et ne regarda pas les étoiles.
Le lendemain, il avait mal à la tête. Il a fait une impression si pâle et terrible que des remarques suggestives ont été faites dans le bureau et que Don Juan, Herr Ziegenbein, a fait une affirmation qui lui a fait honte la tête – car elle manquait malheureusement de vérité. Puis il réalisa à nouveau qu’il devait à son honneur d’avoir enfin une fille. Et le soir il repartit, cette fois possédé par l’audace audacieuse. Aujourd’hui, il ne faisait pas confiance au regard de toutes les filles audacieuses, il ne pouvait donc pas se décider et marchait déjà dans les rues depuis une heure quand il a vu une fille dans les bars d’une villa de la banlieue, dont le regard bleu acier siffla comme un éclair dans ses yeux bleu d’eau. Des cheveux jaune paille tressés autour de sa tête comme une couronne de récolte,
Le petit laurier tournait autour d’elle comme une chauve-souris, embarrassé, devenu rouge, étouffé par une connexion; tout à coup, il s’avança vers elle d’un coup sec.
“Permettez … s’il vous plaît, ma dame, attendez … quelqu’un?”
Elle dit lentement et ennuyeusement, sans le regarder: “Pas à toi.”
La petite Laurel resta à côté d’elle pendant cinq minutes, ressentant une bataille sans gloire. Il voulait bien le faire d’une manière ou d’une autre. Mais il n’a trouvé aucun mot. Il entra dans la brasserie debout et rentra chez lui. Pendant trois jours, il ne pensa pas du tout aux femmes et travailla au bureau avec zèle comme s’il voulait gagner une augmentation de salaire.
Le quatrième jour, ses pensées amoureuses revinrent. Et il ne les a pas pris sans grâce, est-ce qu’ils lui ont causé assez de troubles. Pour le moment, il la gardait sous contrôle. Ils se comportaient de telle manière qu’il pouvait même regarder la fille du portier sans la déshabiller, par simple plaisir enfantin.
Le 23 juillet, cependant – c’est le jour le plus important de la vie du petit laurier et mérite d’être rendu célèbre – le petit laurier a menacé de fondre en amour toute la journée. Il a secrètement prié Dieu dans le bureau pour qu’il puisse répondre à sa seule demande.
Ce soir-là – c’était une chaude soirée d’été, où aucune banque n’était inoccupée par les amoureux et même les policiers patrouillant le parc par paires – il rentra chez lui après les heures de bureau, enfila une nouvelle cravate en soie rouge et s’aspergea du parfum “Queen” de la nuit »sur la jupe. Il laissa sa canne danser joyeusement entre ses doigts. Aujourd’hui, il a tourné son regard préférentiellement vers ces femmes qui sont si distinctement habillées et font une impression si exclusive, qui occupent également une position exclusive dans la société. On aime les inviter à souper par la porte arrière, mais on les éloigne de l’entrée principale, “Seulement pour les messieurs”.
Little Laurel savait qu’il y a de l’amour pour l’argent. Il avait hésité assez souvent s’il devait même essayer. Mais aussi charmantes que lui paraissaient ces femmes – qui avaient l’air bien plus belles que les commerçantes, les momies et les femmes de chambre – il avait un principe, et cela lui disait que cet amour de l’argent était immoral, voire méchant. Parce que tout le monde pouvait posséder la femme dont il aurait besoin s’il n’avait que de l’argent. Aujourd’hui, alors qu’il traitait à nouveau ce problème, il lui a étonnamment montré de nouveaux côtés. Comment ces filles pourraient-elles pas aussi – aimer? N’aimeriez-vous pas vraiment certains, auxquels vous avez fait signe avec des regards étranges, peut-être – sans argent – si vous pouviez lui, son bon cœur, mieux connaître son personnage? Et s’il …? Le petit laurier cherchait la compréhension aux yeux des dames magnifiquement habillées … par amour; ne le trouverait-il pas avec un – au moins un?
Puis une beauté élancée le frôla. Ses yeux étaient petits et bruns, et ses seins bien formés ressortaient clairement sous le chemisier blanc. Elle ne portait pas de corset. Le petit Laurel avait le vertige. Ça, ça … ça l’était. Il courut derrière elle, puis à côté d’elle et ôta son chapeau. Elle a ri quand elle a vu le petit. Puis ils se sont transformés en rue latérale, puis en maison. Il monta quatre volées d’escaliers. Quatre volées d’escaliers, comme la mienne, pensa la petite Laurel. Elle se déverrouilla, le laissa entrer et referma la porte. «Enlevez», dit-elle, et elle relâcha les aiguilles du chapeau qu’elle posa soigneusement sur une chaise.
“Comment est-ce que tu l’aimes?” elle montra le chapeau.
La petite Laurel n’avait pas dit un mot jusque-là, ne la regardait encore et encore avec étonnement, anxiété et beaucoup d’amour. Si elle veut juste l’aimer … aimer … sans argent. Parce que ce n’est pas de l’amour … avec de l’argent.
«Dis,» et elle frotta ses seins contre son bras, «vas-tu me donner quelque chose?
Il était effrayé.
Il tomba devant elle, sa tête était entre ses genoux: il gémit, et les mots sortaient de sa bouche comme des miettes et des blocs qui se détachaient du rocher de sa souffrance, maladroitement, avec des larmes retenues, de sa bouche: “Toi, aime-moi, aime-moi … pourquoi veux-tu de l’argent? Alors ce n’est pas l’amour … Alors c’est le péché … Une femme ne m’a jamais aimé … pourquoi veux-tu de l’argent? Pourquoi tu ne m’aimes pas? ”
La fille le regarda avec des yeux pieux, comme la Madone à un pénitent qui lui avoue son cœur.
Elle tira doucement sur ses cheveux: “Mon enfant, tu ne me paies pas … je t’aime vraiment … tu vois … tu me donnes juste quelque chose – volontairement … complètement volontairement.”
Le petit Laurel comprit lentement, puis il applaudit: c’était de l’amour! –
Dans le bureau, il arborait maintenant une créature suffisante. Au passage, il fit savoir qu’il avait un amant, un amant.
Il rendait visite à sa «maîtresse» trois fois par semaine, lui apportant à chaque fois un petit cadeau en argent.
Soit dit en passant, sa fenêtre se leva de nouveau la nuit. Le ciel bleu nocturne est entré et a amené avec lui les étoiles qui, autrefois témoins de sa détresse, sont maintenant devenues témoins de son bonheur.
Après presque six mois, la pauvre petite Laurel s’est invitée au mariage.
La fille
“Vous êtes d’une impudente émotion”, dit la fille – mais elle n’était pas sérieuse.
«La lune se comporte de manière outrageusement visible aujourd’hui», déclara-t-il avec un regard mélancolique sur le ciel pâle de la nuit. Les champs et les buissons étaient couverts de poussière blanche.
C’était une ambiance légère comme les jours d’été étouffants juste avant le lever du soleil.
La fille a ri: comme des filles riant d’excitation d’amour, roucoulant, sanglotant.
À l’intérieur de la maison, une voix appela: «Anna».
«Je dois entrer», lui proposa-t-elle d’embrasser ses lèvres, «dors bien, Herr Adjunkt.
Elle était déjà passée au coin de la rue.
Il attendit une minute, puis entra dans la maison depuis l’entrée principale de la Dorfstrasse.
Dans la salle à manger de devant, un couple de charretiers et de fils de paysans juraient, reniflaient et buvaient leur maïs.
Il a ouvert la porte de la salle des dignitaires. C’était vide. Il s’assit à une table. Le propriétaire est venu et a allumé une lampe à pétrole.
“Beaucoup d’honneur, M. Adjunct, que puis-je donner?”
“Un demi-vin rouge.”
Il réfléchit un moment, hésita, puis attrapa finalement son portefeuille et plaça un morceau de vingt marques sur la table en bois grossièrement rabotée.
Le propriétaire a apporté du vin, un verre et une serviette. Il couvrit un coin de la table.
«Monsieur le propriétaire! Il était sur le point de partir et se retourna. “C’est le votre.” Il montra la pièce d’or.
“Dois-je changer?” dit le propriétaire avec empressement.
L’autre a repoussé. “Il est entièrement à vous.”
Il écouta la salle à manger avant. Puis ils ont déliré et déliré que la vitre de la porte intermédiaire a secoué.
“Si vous me laissez entrer dans la chambre de la fille aujourd’hui!” ajouta-t-il lentement. Puis il prit une gorgée et regarda l’hôte avec impatience. Les yeux du propriétaire caressaient la lueur jaune. «Ce n’est pas ma fille,» murmura-t-il indécis.
“Dois-je allumer une autre lampe?” dit l’adjoint, peut-être que vous ne pouvez pas voir correctement?
“Bien,” dit le propriétaire à la hâte, comme s’il ne pouvait pas s’en débarrasser assez rapidement, “si la fille ne me dérange pas, quelles sont mes affaires?”
Le propriétaire a été appelé dans la pièce avant. Il a récupéré la pièce d’or comme si vous attrapiez une mouche, s’est incliné et a dit: “Je vous souhaite un bon repos, Herr Adjunkt.”
«Anna,» a dit le propriétaire le lendemain matin, «allez, donnez-moi votre main. Elle se tenait au tonneau lavant les verres, essuya sa main sur sa robe et la lui tendit. Quand elle l’a retiré, elle a vu qu’il y avait un morceau de cinq marques dans l’espace creux.
«Qu’est-ce que ça veut dire? Elle regarda l’aubergiste avec étonnement.
Il sourit. “M. Adjunct m’a montré son appréciation, là, la moitié est pour vous.”
La pièce est tombée au sol avec un bruit. En même temps, son visage était rouge vif et blanc comme neige.
Dans la soirée, elle a été retrouvée pendue sur le montant du lit.
Marietta
Un roman d’amour de Schwabing
Je n’ai pas de patrie.
Je n’ai pas de patrie.
Chaque langue étrangère me touche chez moi.
Je suis une princesse polonaise: jolie mais négligée.
Je plisse les yeux.
C’est ma vision du monde.
En fait, je devrais porter un monocle.
Je gagne une petite cloche à la loterie de Munich.
Je l’attache autour de mon cou et le laisse sonner.
Tout le monde veut être mon berger.
Je suis marietta.
Mais je ne suis pas encore tout à fait Marietta.
Je veux être Marietta.
Je hésite toujours.
Suis un feu étincelant.
Et beaucoup de fumée.
J’ai un chemisier orange boutonné en désordre et la nuit dans le Simplicissimus, je raconte des fables bleues et des anecdotes grises de Klabund.
Certains d’entre eux sont juste un rose pâle et ont un goût de compote de framboises.
Je reçois quatre points pour la soirée et même pas un souper chaud.
Je recherche un revenu supplémentaire.
Hier, un très jeune homme au visage lisse est venu au «Simplicissimus» accompagné d’Etzel.
Etzel a dit: “Le monsieur aimerait avoir un manuscrit dactylographié!”
Je peux taper à la machine à écrire car j’ai été occupé pendant un certain temps au bureau du magazine «lesen» (au Rindermarkt).
J’ai dit: “Je serai heureux de le faire.”
Le jeune homme m’a commandé un verre de punch.
Je m’assis à côté de lui sur le banc.
Nous n’avons pas beaucoup parlé.
Une fois, il passa timidement son bras autour de ma taille.
Emmy Hennings a chanté la chanson sur les “Beenekens”. Elle hurlait comme une mouette danoise sortant des vagues du Kattegat.
«Entrez à onze heures demain matin et prenez le manuscrit,» a dit le jeune homme, et est parti.
Il marchait à pas comme un lycéen et avec les yeux d’un pirate.
Il portait un costume voile-blonde.
Cela sentait les algues et soufflait.
Le jeune homme habite Kaulbachstrasse 56, rez-de-chaussée.
La porte était ouverte quand je suis arrivé et il a dit: “Veux-tu venir un peu avec moi?” Voici le manuscrit! ” Sur la table se trouvait un mandat postal de “Jugend”.
J’ai pris le manuscrit.
C’était un vers.
Je lui ai demandé: “Avez-vous fait ça?”
“Oh non,” sourit-il, “certainement pas!”
Mais je croyais que c’était lui.
– Nous sommes passés par Kaulbachstrasse.
– Dans le soleil.
Il ôta son chapeau et le soleil se posa sur lui comme un oiseau d’or.
“J’ai un bon numéro,” dis-je.
Je devais dire quelque chose. «Habermann m’a peint.
Il a regardé à travers mon chemisier et a dit: “Peut-être!”
Un fleuriste italien était accroupi au coin de la Kaulbachstrasse et de la Veterinärstrasse.
Il lui a acheté un œillet rouge et me l’a donné.
J’ai senti qu’il me le donnait.
Il est hautain.
Je ne l’aime pas.
Il a dit au revoir.
Pour accéder à une machine à écrire, j’ai grimpé la nuit par une fenêtre du rez-de-chaussée jusqu’à la maison d’édition Heinrich FS Bachmair, où je travaillais comme dame. J’ai tapé les poèmes sur du papier à en-tête officiel de la maison d’édition Heinrich FS Bachmair parce que je n’ai trouvé aucun autre article.
Becher est venu avec Dorka et m’a surpris.
Il voulait me frapper. “Qu’est-ce que tu fais ici, charogne?”
Mais Dorka le rassura.
Ils allèrent ensemble dans la pièce voisine et sur le canapé.
Le jeune homme n’était plus à Munich.
J’ai apporté le manuscrit à un monsieur qu’il m’avait désigné par écrit.
J’ai reçu huit points.
J’ai pleuré.
Je détestais le jeune homme au loin.
Qui était un étranger pour moi.
Ce qui était “fini” pour moi.
Comme un aviateur.
Je devais aller.
J’ai vomi Munich.
Le major Hoffmann m’a dit au Café Stefanie: “N’aimeriez-vous pas être mannequin pour la princesse de Thurn und Taxis?”
J’ai dit: «J’adorerais» (… j’ai un beau numéro. Habermann m’a peint…). Ils m’ont envoyé l’argent du voyage par télégramme et j’ai conduit.
La photographie de la princesse von Thurn und Taxis est toujours suspendue au-dessus de mon lit. C’est une femme princière. Vos dons sont princiers.
Mais les mains avec lesquelles elle les étend sont celles d’un citoyen détrôné.
Pendant qu’elle me modélise, j’ai lu un livre: “Le rossignol japonais”.
Ou je lui raconte toutes sortes d’histoires.
Puis chaque main me caresse et je suis comme le monde.
Je lui dis que j’ai dormi dans les cages d’escalier et sur un banc dans le parc de la Pinakothek.
J’ai ouvert les yeux vers quatre heures et la sentinelle se tenait devant moi.
Elle sourit avec son fusil sur l’épaule: “Vous êtes-vous bien reposé?”
Elle a dit qu’elle était boulangère et qu’elle devait toujours se lever tôt.
Elle aime monter la garde la nuit quand les étoiles traversent le ciel comme des enfants dorés, main dans la main.
Vous vous amusez beaucoup à être soldat.
Il y avait de belles roses dans le parc: rouge clair et rouge foncé.
Le garde m’a dit d’en choisir.
Veillez à ce qu’aucun policier ne vienne.
Il fait très froid.
Je n’ai pas de manteau.
Je couche avec le marchand Hirsch.
Cela ressemble à un livre poussiéreux que vous n’aimez pas ramasser.
Il est anonyme.
Il pulvérise avec excitation.
Il a un frère et un ami qui sont tous deux peintres.
Ils se moquent: «Vous ne venez pas à la Marietta si facilement! C’est une fille bohème. Ce n’est pas pour de l’argent! ”
Kaufmann Hirsch m’a donné cinquante points.
Il me propose.
Il est très préoccupé par moi.
Il demande au serveur de m’apporter un tabouret.
J’ai mis mes pieds sous le tabouret pour que vous ne puissiez pas voir mes chaussures déchirées
Il est très malheureux.
Son frère et son ami auraient un travail idéal.
Ce n’est qu’un marchand. Que peut-il m’offrir?
Je suis une fille idéale. (Je pense qu’il a lu la Bohème de Murger avant d’aller coucher avec moi.) J’ai dit que je n’étais pas une fille aussi idéale qu’il le pensait.
Parce que je ne coucherai plus jamais avec lui.
Malgré les cinquante marques.
Je ne me laisserai pas frapper par terre.
Nous sommes assis au Café Stefanie.
Le jeune homme est là aussi.
Il est juste revenu.
Pendant que j’étais à Paris, il était en Suisse.
J’ai traversé la mer Rouge à Paris les pieds secs et les vagues se sont cambrées devant moi.
Il pense toujours qu’il me regarde comme un caillou.
Mais je suis un rocher maintenant.
Il a peur.
Son front saigne en heurtant le rocher.
Je l’aime.
Son sang coule sur mes genoux.
Je lui parle de Paris.
Nous buvons Samos dans le “Bunter Vogel”.
Les neuf d’entre nous roulent dans la vallée de l’Isar la nuit.
Il pleut.
Nous écrasons un lapin.
C’était un lapin et avait trois petits dans son ventre.
Le chauffeur le fera rôtir.
Sa femme le servira avec une salade de concombre.
Nous avons l’idée de fonder un club et de nous acheter tous des écharpes vertes.
Il est cinq heures du matin.
Le jeune jour balance son chapeau jaune.
Entre les nuages.
Nous nous promenons dans la Leopoldstrasse.
Les peupliers sont raides comme des membres mâles, mais feuillus.
Je lui parle de Paris.
Il se tait comme un parlographe où tout est dit, tout fidèlement conservé.
Oh, qu’il devrait me garder complètement!
Pas seulement ma langue: mes boucles aussi.
Mes petits seins.
Mes yeux tordus et obscènes, mes pieds imposants.
Et ma bouche assoiffée.
Je suis son enfant.
Je suis recroquevillé dans son ventre.
Les mains serrées en poings devant mes yeux aveugles.
Qui veulent-ils frapper quand mes yeux se tournent pour voir?
Il me donnera naissance.
Le matin, il commande le petit-déjeuner à sa logeuse.
Œufs, cacao et jambon.
Sa chambre est très petite.
Il y a des photos sur les murs qu’il a achetées à Auer Dult.
La pièce pour environ 1,25 point.
Il dit qu’ils sont de Véronèse, Habermann (je le connais), Paolo Francese et Anton von Werner.
Il y a aussi un acte dans lequel les seins tourbillonnent jusqu’aux genoux.
Le facteur frappe.
Je tire les couvertures sur ma tête.
Le jeune homme me donne dix points.
Il sourit: il allait écrire un article sur moi. Dans le “Berliner Tageblatt”.
Il m’accorde des honoraires de dix marks. Peut-être gagnera-t-il encore beaucoup de moi si je vais à Monte Carlo avec lui au printemps.
Comme sa capitale.
Il paierait pour moi le vestiaire.
Et mes actions passeraient à bien plus de 500 …
Je dis au jeune homme (il est maintenant suspendu au-dessus de mon lit à côté de la princesse von Thurn und Taxis: un visage souriant en chapeau et manteau) que je tiens un journal.
Je le mène comme on conduit un mulet dans les montagnes: des routes caillouteuses, des ravins bouillonnants et des pâturages vert patiné.
Mais au loin, la jeune fille blanche à la corne d’argent brille et Grindelwald se repose dans un silence ensoleillé.
Il est enthousiaste.
Il dit que je devrais lui apporter le journal un jour.
Vous pourriez peut-être le montrer à votre éditeur.
Peut-être qu’il l’imprimerait.
Quand je l’ai laissé, il y avait un bouquet d’œillets écrasé dans l’escalier.
M’a-t-il jamais aimé
Ma tête est renversée.
Il n’est pas humain.
C’est une forêt aux mille arbres.
Haute forêt.
Cela s’étend pour un autre soleil.
Et ses vents soufflent d’Uruguay.
“Marietta” – dit le jeune homme, “Je vais interroger les chefs des pendu sur moi-même …”
J’avais peur et j’ai ri.
Parce que les pendu connaissent chaque avenir sombre.
«S’ils disent la vérité, je t’offrirai un thaler, Marietta.
Il a disparu derrière le rideau.
Soudain, il y eut des cris.
Pas un seul cri: des millions de cris horribles. Cela sonnait de l’extérieur, de la rue et me jeta, je me tenais à la fenêtre, stupéfaite de retour dans la pièce.
J’ai tiré le rideau.
Le jeune homme était accroché au crochet du poêle.
Ses yeux sortaient de leurs creux comme deux escargots noirs de jardin.
Un tout nouveau thaler gisait par terre à ses pieds.
Je ne demanderai jamais à la tête des pendu de me parler. (Et bien sûr, je sais interpréter cet horrible hurlement quand le jeune homme est mort: il venait de l’abattoir voisin. Il rugissait de milliers de bœufs, de veaux et de porcs mourants.) Quand je mourrai, les bœufs ne crieront pas …
J’aspire à la ruée électrique des boulevards.
À Paris.
Après les petites prostituées qui clignotent comme de la porcelaine le soir.
Après les filles de fleurs minces qui se masturbent avec vous dans l’entrée sombre moyennant un supplément.
Ma tête est pendue.
Le jeune homme m’a pendu.
Ma tête pend verticalement au plafond comme un lustre.
Mes yeux brûlent comme des bougies de cire.
Ils sentent.
Comme Noël.
Je suis maria.
Je recevrai le Saint-Esprit d’une manière immaculée.
Professeur Runkel
Dès que la sonnette retentit, le professeur Runkel ouvrit la porte et se tint avec un crétin dans la classe.
«Asseyez-vous.
Les volets de la chaise se sont abattus. – Puis silence haletant. «Primus.» – Il a explosé, effrayé. “Comment peut-on l’appeler d’autre?” Le professeur Runkel roula des yeux pour que seul le blanc puisse être vu. Le petit juif sur le dernier banc se mit à rire doucement, furtivement. Pour être plus prudent, il rampa derrière le large dos du gros homme en face de lui.
«Assoiyez-vous», bégaya le Primus, et lui fit son fameux regard soumis.
Arnold Bubenreuther, le regardant, frissonna de dégoût. – Runkel a mis son chapeau noir mou avec le bord énorme sur le portemanteau et a enlevé son manteau vert en loden. Un paletot d’été noir en demi-laine sortit de sous le manteau loden.
La classe est restée silencieuse.
Arnold Bubenreuther regarda par la fenêtre. Il ne vit rien d’autre qu’un morceau de ciel d’été bleu chaud dans lequel pendait la couronne infirme et poussiéreuse d’un châtaignier.
Runkel ôta le deuxième manteau et se précipita sur la chaise. La tête tendue en arrière avec sa crinière touffue, il s’assit et tira les deux extrémités de sa barbe brune.
“Qui a quitté la fenêtre?” cria-t-il soudainement.
«Je vais le garder hors de la fenêtre dans un instant. Bon sang, vous savez, depuis que le boulet de canon maudit m’a frappé dans la cuisse maudite dans la guerre maudite, je ne peux pas prendre de train. – Toi, ferme la fenêtre. ”
Quelqu’un a claqué le verrou. La classe esquiva, grognant. Maintenant, vous pouvez vous asseoir dans cet air moisi pendant encore une heure, juste parce que ce type l’aimait tellement.
Runkel a ouvert le registre de classe. Comme s’il ne pouvait pas voir clairement, il porta sa main droite à son œil et tourna le livre avec l’autre.
«Étudiant ordinaire», cria-t-il.
Le petit Penschke, timide, s’approcha du bureau d’un pas instable.
«Quel type de police avez-vous? Il devrait pleuvoir des fermiers ou des battants en bois! Cela se passe sur les nuits de minuit broutantes avec des ombres ultraviolettes! Merde qui peut lire ça? Est-ce siamois? Arabe? Par ici? Et comment? ”
Little Penschke était sur le point de pleurer.
Bubenreuther remua ses bottes.
“Bubenreuther,” Runkel se leva comme le diable des jouets pour enfants de la boîte qui représentait la chaise. «Vous pensez que je ne peux pas vous voir? Je vous prendrai par la collerette et vous jetterai hors du temple avec trois heures d’arrestation. Vous pouvez l’empoisonner, vous pouvez prendre du cyanure d’hydrogène dessus. – Penschke, asseyez-vous, Bubenreuther, la lecture, lisez, nous sommes page …? »
«Soixante-deux, Professeur», ça sonna à l’unisson.
«Quoi, professeur, professeur? C’est diabolique! Appelez-moi pour moi, M. Scholar, pour moi, Heinrich, mais pas pour ce putain de professeur. – Bubenreuther, vous marchandez, lisez-le. ”
Bubenreuther lisait: «Nous avions perdu Gross-Goerschen; corn cette fois, entre Klein-Goerschen et Rahna, l’affaire allait encore devenir plus terrible… »
Runkel siffla et se mordit la lèvre inférieure de sorte que sa barbe se tenait là comme un mur hérissé: «Aucun Français ne dit avions, cela signifie a-wü-ong, la deuxième syllabe en abrégé: a-wüong. Continuer la lecture.”
Bubenreuther a assez bien lu et traduit. Runkel lui tapota l’épaule: «Que le diable garde la lumière pour le cochon éosine: le noble baron von Bubenreuther se prépara une fois. – Allez, Schulz. ”
Schulz pouvait à peine tenir le livre dans ses mains tremblantes de peur. Il portait des lunettes, était pâle, stupide et très travailleur. Runkel aimait l’ennuyer, mais lui a ensuite donné «suffisamment» au bureau de censure parce qu’il ne lui a jamais résisté.
«Schulz», lui cria-t-il, «vous devez avoir des cheveux de singe. J’ai encore quelque chose à discuter avec vous – d’hier, cueillir un poulet avec vous, pour ne pas dire un coq. Ne t’ai-je pas interdit de me saluer quand tu marchais dans la rue avec tes parents? Pourquoi m’as-tu salué? Pour que les gens me regardent et disent: “Great Runkel est de nouveau en cours d’exécution”, hey, quoi? ”
La classe retint de rire avec difficulté. Mais personne n’avait le droit de rire. Quiconque s’évanouirait serait inévitablement arrêté.
Il y eut un léger coup à l’extérieur.
Runkel se retourna: «C’est aller au plafond avec la jeune fille: qui dérange la classe? Il sera bientôt complet de toute façon, et vous n’irez nulle part. Primus, regarde. ”
Le Primus ouvrit la porte et laissa entrer le commis de l’école, qui tendit à Runkel un cahier et un crayon.
«C’est à cause de la coupure de chaleur», dit-il en picorant les garçons.
Tout à coup, un sourire heureux joua sur tous les visages maussades et fatigués.
“Dieu merci.” Bubenreuther le respira doucement pour lui-même.
“Mon cher Bubenreuther,” Runkel était de bonne humeur aujourd’hui, “modérez-vous. Des vacances chaleureuses? C’est exaspérant, des vacances chaudes dans ce froid. Je gèle toujours – toujours. Voir mes deux paletots. Je pourrais utiliser de la fourrure. ”
Le greffier a sonné la cloche. Donc, aujourd’hui, c’était la dernière heure.
“Préparez soixante-quatre et soixante-cinq. Dieu bénisse notre sortie. Penschke inscrira d’abord les tâches dans le registre de classe. Amen … »
Runkel faisait rage dans les rues, son chapeau mou pressé sur son front.
«Une fois de plus libérés des foutus gamins – ils ne savent pas à quel point il est difficile pour moi d’être qui je suis… Cher Dieu, Cher Dieu… si je ne les harcèle pas, ils me harcèlent – comment pourrais-je? assure-les de ma supériorité, il faudra que je les prenne sous ma coupe, sinon ils ne le croiront pas. Et je suis supérieur à eux … si seulement je pouvais le donner à ce Bubenreuther. Il a un visage impertinent. ”
Bubenreuther le dépassa avec deux élèves plus petits. Runkel agita d’abord son chapeau avec un sourire ironique: “Demain, demain – ce sont vos frères, cher ami?”
Bubenreuther a répondu à la question, en se retournant un peu en arrière: “Non, M. Scholar.” Puis il souleva sa casquette.
“Désolé,” grogna Runkel, “désolé.”
Si seulement je pouvais l’avoir, pensa Runkel.
Au bout de dix minutes, il s’arrêta devant une maison d’angle. Il ajusta son chapeau et nettoya son pince-nez. On aurait dit qu’il regardait dans une rue, après la cheminée de l’usine ou le clocher, ou dans l’autre rue qui menait déjà au champ ouvert: à l’arrière-plan, une chaîne de collines bleutées et pâles se formait dans des nuages brumeux. C’était juste comme ça. En vérité, il leva les yeux vers le deuxième étage de la maison d’angle.
Saurait-elle qu’il serait libre à onze heures aujourd’hui? Serait-elle même là? Si elle avait vérifié le thermomètre, elle aurait dû voir que c’était des vacances chaudes.
Un rideau de tulle jaune s’installe dans une fenêtre du deuxième étage. Un peu plus tard – et de la porte d’entrée est sortie une vieille dame de soie noire qui portait un pompadour sur le bras et boutonnait ses gants.
Runkel les salua très galamment, ses mouvements perdirent soudain l’aspect anguleux et grotesque.
«Vous voyez, Professeur,» elle sourit, «c’est ce que je pensais. Vous et vos garçons serez heureux. – Mais il y a aussi un orage dans l’air », ajouta-t-elle, pointant du parasol vers l’horizon nuageux.
“Où vas-tu maintenant – dans le parc de la ville ou à travers le champ à Gerbersau?”
«A Gerbersau dès que cela vous convient», dit Runkel avec une politesse totale. Chaque pensée de la ville et du lycée l’affectait désagréablement aujourd’hui. Il pouvait rencontrer toutes sortes d’étudiants …
«Le chemin sous les peupliers est ombragé, et ensuite la forêt est fraîche et douillette sous la chaleur», a-t-il tenté de la soudoyer.
«Eh bien, où est votre tempérament glacial, cher professeur, ne gèle-tu pas pour une fois? – Mais bon, le cochon de tanneur est le mot d’ordre, »acquiesça-t-elle.
Ils ont commencé à bouger lentement.
Runkel était très monosyllabique.
J’aurais pu l’épouser plus tôt. Merde pourquoi pas moi?
La jeune femme a beaucoup bavardé et joyeusement: à propos des fiançailles d’Ella Munker avec le lieutenant Beckey et du fait qu’aucun d’eux n’avait d’argent et qu’il devrait probablement devenir policier, si c’était le cas.
voulait se marier une fois … du prix de la viande, du “barbier de Séville” et des dernières élections au Reichstag – elle était passionnée de politique. Runkel écoutait avec une demi-oreille. Au loin, il vit approcher une silhouette qui lui semblait familière.
Il est devenu agité et a voulu faire demi-tour.
«Mais pourquoi, cher professeur,» rit la jeune femme, «nous ne ferons rien de moitié.
Le professeur était terrifié. La sueur coulait de son front. –
Arnold Bubenreuther a salué le couple poliment lorsqu’il a rencontré le couple. Runkel a complètement oublié de dire bonjour à nouveau – dans son étonnement. Cette fois, il a vraiment oublié sans aucune intention.
«N’était-ce pas ce jeune Bubenreuther? demanda la jeune femme.
Runkel ignora la question discrète.
Où ce Bubenreuther a-t-il laissé son visage ironique? pensa-t-il avec excitation, ne l’ouvrirait-il pas autrement à chaque instant? Et étrange, je sais avec certitude, il ne parlera pas à la classe de cette rencontre. Pourquoi? Est-ce qu’il a pitié de moi?
Runkel fit une grimace de colère que la jeune femme arrêta, effrayée.
«Qu’est-ce que vous avez, professeur?
«Rien, cher Fraulein,» Runkel sourit tristement, «je pense que les étudiants tiennent leurs barreaux interdits ici à Gerbersau. Il faut les arrêter. ”
En secret, il pensa: Le Bubenreuth, ce chien a pitié de moi. Il a pitié de moi. Si seulement je pouvais l’attraper …
Le diable brun d’Andrianople
Une histoire de guerre bulgare
Alors, les enfants, personne ne devrait me tromper: j’ai massacré sept salauds musulmans et anti-alcooliques – Wasileff, jette-moi ton bidon d’alcool – les intestins de mon corps, puis j’ai été légèrement blessé devant Andrinople jusqu’à ce qu’on le trouve nécessaire pour tirer un oeil dans ma cuisse, bleu-gris, gris souris avec une belle bande rouge et une bordure jaune pus. Pourquoi ils m’ont traîné à l’hôpital parce que je ne pouvais pas marcher, un tas de viande chaude, rien d’autre. Maintenant je me sens bien à nouveau, en tant que vache – si seulement tes schnaps étaient meilleurs, Wasileff – mais, par la barbe de mon ancêtre: je ne veux plus revivre ce que j’ai vécu. Si l’air extérieur d’Andrianople est un peu plus frais, en fait, il a soufflé sacrément plus frais que ce réservoir d’hôpital malade et malade: je le respire comme une odeur de rose et je résume mes impressions dans le cri patriotique: «Grande Bulgarie!» – mais à partir de maintenant je m’en réjouis. J’ai fait mon devoir. Bravo, Wasileff, pour qu’Anita et la patrie aient à nouveau des enfants!
Mais je voulais vous raconter l’histoire de la façon dont ma cuisse a soudainement eu un trou, un joli trou rond. Quand je l’ai remarqué pour la première fois à l’époque, je ne suis pas tombé encore et encore tout de suite. Oh non, mes frères, un Georgeff n’est pas aussi simple que s’il est ivre. Mais j’étais tout sauf ivre à l’époque. J’étais sobre, sacrément sobre.
Alors, quand j’ai vu le petit trou noir, j’ai d’abord pensé que c’était amusant, et j’ai collé un timbre-poste dessus – un timbre-poste avec l’image de notre illustre tsar. Je l’avais gardé pour une lettre à mon bien-aimé – Wasileff, ne souriez pas – mais maintenant il y avait une meilleure utilisation. Le soir, je voulais montrer le trou, le beau petit trou noir au médecin, alors que j’étais déjà là, juste allongé là. Empoisonnement du sang, vous voyez, empoisonnement du sang, et c’est presque devenu un enfer. Mais saint Sébastien ne voulait pas que moi, un Georgeff, je me racle si honteusement, et il m’a toujours soutenu et a intercédé pour ma chère mort. Et donc je vis toujours – malgré ce petit cochon brun.
Mais qui, mes frères, pensez-vous que ce petit cochon brun était? Et de qui ai-je reçu une balle dans la cuisse, mes frères? Était-ce un Turc, un soldat turc régulier, qui, à juste titre de son point de vue, avait choisi ma cuisse bien-aimée comme cible? Était-ce un coquin tapi qui me soupçonnait d’être en possession de richesses et se considérait comme leur héritage? Était-ce un voisin amical, mes frères – en toute confiance, mes frères, je fais confiance à ces monstres serbes pour tout faire et bien plus encore. Loin de là, mes frères … c’est un cochon, un petit cochon brun, un cochon truffier, pour ainsi dire, qui m’a tiré dans la cuisse. Avec mon propre fusil. Oui. Et à dix pas. Ça s’appelle une guerre. Et la gloire de la guerre. Donc, mes frères, pour continuer avec la description claire de ce qui s’est passé, c’était un jeudi et j’étais à l’avant-poste ce soir-là. Croyez-le ou non, jeudi a toujours été une sorte de jour de malchance pour moi, et j’avais déjà une intuition, mais bien sûr je ne savais rien de spécifique, en particulier le petit cochon brun ne m’était même pas venu à l’esprit. Merveilleuses sont les voies du destin, qui est appelée à juste titre le Dieu des gens désespérés. En particulier, le petit cochon brun ne m’était même pas venu à l’esprit. Merveilleuses sont les voies du destin, qui est appelée à juste titre le Dieu des gens désespérés. En particulier, le petit cochon brun ne m’était même pas venu à l’esprit. Merveilleuses sont les voies du destin, qui est appelée à juste titre le Dieu des gens désespérés.
Je me suis donc tenu sur des avant-postes, j’ai patrouillé dans la hutte de terre dans laquelle campaient nos corporations, et un sacré vent glacial a sifflé, qui a fait tomber des grêlons pointus, qui se sont transformés en une véritable tempête de grêle, qui dans l’obscurité – il était onze heures – Je me suis abattu de telle sorte que j’ai perdu l’ouïe et la vue. Je fais mon tour, m’éloigne du garde de champ à moins de cent ou deux cents pas – quand j’ai soudain entendu un gémissement à travers la tempête, le gémissement pitoyable d’une … voix humaine? Ou était-ce la voix d’un animal? Cette incertitude m’a rendu sacrément nerveux, et j’ai décidé d’aller au fond des choses. Tellement soigneusement poussé vers le bruit. Incessamment ce son bientôt gémissant, maintenant soufflant, maintenant hurlant … Je suis très proche de lui maintenant.
“Qui est là?” Je crie et ferme le robinet.
Pas de réponse.
Toujours le même gémissement sifflant, comme quand un poumon sort.
C’est maintenant à mon tour de laisser jouer ma lampe de poche électrique. Et qu’est-ce que j’ai vu, mes frères? Attaché à une souche d’arbre avec une corde? Une chèvre? Un mouton? Non, un humain … une femme. Oui, une femme. Aussi beau que Dieu, avec les cheveux d’un archange, mais avec les yeux du diable. Malheureusement, je ne l’ai pas vu au début car l’autre m’a aveuglé, malgré ma lampe de poche électrique. – Une femme, par ce mauvais temps en plein champ, attachée à un arbre. Juste deux heures – et elle mourra de froid.
Moi, très poli et galant, comme l’ont toujours été les Georgeff, je m’incline et je demande amicalement: «Qui es-tu, ma belle colombe, mon doux cochon? Je n’obtiens aucune réponse, juste un regard horrifié des yeux merveilleux, de sorte que j’ai presque regretté le dernier surnom. “Vierge,” je continue, “qui êtes-vous?” Et les détacher avec la baïonnette.
Puis elle a titubé – pouvait à peine supporter le froid et l’excitation – vers ma poitrine, et maintenant j’ai vu que c’était une femme turque, une vraie femme turque, qui bien sûr ne comprenait pas un mot de notre honorable langue maternelle bulgare. Alors je l’ai soutenue avec amour, elle s’est réchauffée étrangement rapidement dans mes bras, comme j’ai été surprise de voir … et soudain elle a rampé jusqu’à moi, sa langue est sortie de sa petite bouche et m’a embrassé et léché le cou. Ce n’était en aucun cas désagréable pour moi, qui n’avais pas nourri une femme sur le sein depuis six semaines. Et parce que je suis très grande, je lui ai embrassé le front. “Hoh,” murmura-t-elle soudain, “Hoh” et elle tira mon manteau.
Elle désigna le noir.
Doit-elle être un traître? J’ai réfléchi et j’ai suivi attentivement. Après dix ou douze pas, nous nous sommes levés – que pensez-vous, mes frères, de quoi? – devant une voiture, une voiture avec un capot, qui était coincée dans la terre. Elle a sauté dans la voiture et sous le pont aussi vite qu’un chat et m’a fait signe. Je suis comme une panthère. Appuie mon fusil contre la paroi latérale de la voiture et s’apprête à le tirer vers moi – quand je rencontre à nouveau ses yeux. Mais ces yeux m’ont presque repoussé physiquement. Car une haine inextinguible jaillit d’eux, qui soudain me dégrisa et fit coaguler le sang dans mes veines comme du lait épais.
Le petit cochon brun avait à peine remarqué – les femmes, mes frères, ont un sacré bon instinct – quand elle a attrapé mon fusil et m’a visé. Sourire, ricaner. Vous croyez maintenant, mes frères, qu’elle visait mon cœur ou ma tête. Pas même proche. Vous ne connaissez pas le petit cochon brun. Non, elle visait mon ventre, vous savez déjà où aller, et ce n’est que grâce à Saint Sébastien ou à Mère Maria qu’elle est passée et a frappé la cuisse. Ce dont je parle ici longuement et plus largement, mes frères, s’est passé en trois secondes. J’ai immédiatement sauté sur le côté et essayé de l’approcher de côté. Trop tard. Le cliché était juste. Et moi, mon âne le méritait. Mais le petit cochon brun avait disparu dans l’obscurité. Dieu merci, j’ai toujours mon arme à emballer
Mais qui pensez-vous, mes frères, que ce petit cochon brun était? Elle a ensuite été arrêtée et abattue. Est-ce que tu sais pourquoi? Ce gémissement devant l’avant-poste cette nuit-là était un de ses tours que chaque mouton craquait.
Et puis mes frères? Puis elle a pratiqué son art de la haine et de l’anéantissement sur tout le monde. Avec quoi, mes frères? Avec le poignard? Avec le fusil, comme avec moi âne? Oh non! Avec son corps !! Juste avec son corps !!! Elle a infecté pas moins de cinq cents d’entre nous avec sa maladie maudite, sale et incurable. Délibérément. Pour se venger. C’est ce que j’appelle le patriotisme, mes frères. Cela fonctionnait plus précisément qu’une batterie d’obusier. Le petit cochon brun. Le diable brun d’Andrianople, comme nous l’appelions alors.
Bravo, mes frères! Wasileff, vos schnaps et mon histoire sont terminés.
Fidèle aux femmes
Mesdames, j’espère que vous ne m’en voudrez pas pour la petite histoire que je vous raconte ici: car elle est plutôt frivole. Mais je voudrais vous informer pour votre confort que cela s’est passé dans l’Inde lointaine. En Europe, comme on le sait, le mariage est considéré comme un sacrement, et jamais en Europe une femme n’a marié son mari. – –
Il était une fois un monsieur nommé Viradhara et une dame nommée Kamadamini. Cette dernière était une créature jeune, tendre et heureuse, alors que son mari Viradhara avait déjà atteint l’âge duquel le proverbe indien dit: “Un vieil âne ne tire plus”. Kamadamini a maintenant constaté qu’il y avait encore assez de jeunes ânes qui aimeraient tirer leur petit chariot de panier, tant qu’elle ne les attelle que. Kamadamini a fait cela et a acquis une réputation qui a même atteint son ancien mari. Le mari a été très violemment consterné quand il a entendu cela, mais est resté silencieux et a décidé de mettre sa femelle à l’épreuve. Un jour, il lui dit: «Que ma tendre colombe me pardonne si je la laisse seule pendant quelques jours, car je dois faire un long voyage d’affaires »- l’embrassa sur le front et quitta la maison, pour y retourner par un détour et entrer dans la chambre par la fenêtre et se cacher sous le lit. Viradhara avait à peine quitté la maison que Kamadamini se nettoyait et se décorait, cuisait des petits gâteaux dans le meilleur beurre et la meilleure farine, et envoyait sa servante avec une invitation à un jeune gentilhomme qui lui avait souvent tiré le petit chariot. Le jeune homme est également apparu avec une grande joie; ils ont mangé et bu, puis sont allés dans la chambre et se coucher. elle fit cuire des petits gâteaux dans le meilleur beurre et la meilleure farine et envoya sa servante avec une invitation à un jeune monsieur qui avait souvent tiré le petit chariot pour elle. Le jeune homme est également apparu avec une grande joie; ils ont mangé et bu, puis sont allés dans la chambre et se coucher. elle fit cuire des petits gâteaux dans le meilleur beurre et la meilleure farine et envoya sa servante avec une invitation à un jeune monsieur qui avait souvent tiré le petit chariot pour elle. Le jeune homme est également apparu avec une grande joie; ils ont mangé et bu, puis sont allés dans la chambre et se coucher.
Ici, Kamadamini a accidentellement touché le corps de son mari avec un pied, qui a été caché pour la mettre à l’épreuve. Intelligente, comme les femmes le sont dans toutes les mauvaises choses – excusez-moi, mesdames: en Inde … – elle savait immédiatement qui gisait là-bas et de quoi il s’agissait. Quand son amant a voulu l’embrasser, elle l’a repoussé et a dit: “Seigneur, tu ne dois pas me toucher.” Le jeune monsieur répondit avec colère: “Je vous demande de me renseigner, belle femme, pourquoi diable m’auriez-vous appelé?” Elle a dit: «J’ai visité le temple de Kandika avant le lever du soleil. Puis, soudain, une voix retentit: «Malheureux, vous serez veuve d’ici trois mois. ›- J’ai été choquée au fond du cœur car j’aime mon mari plus que tout au monde, plus encore que ma vie ou mon honneur. Et j’ai plaidé: «Déesse, y a-t-il un moyen de sauver mon mari de la catastrophe?» Elle a répondu: «Oui. Je vais vous dire ce remède: vous devez embrasser un homme étrange – ainsi la mort destinée à votre mari passera à celui-ci, mais il vivra jusqu’à cent ans. ‘- Alors sachez que vous pouvez m’embrasser maintenant , mais cette mort de la déesse Kandika dont vous êtes sûr … »
Puis le jeune homme sourit, car il commença à comprendre la jeune femme, tandis que le mari se retournait et se retournait dans sa cachette comme un matou se faisant caresser. Et le jeune monsieur a dit: “Je prendrai volontiers la mort après avoir pu vous serrer dans mes bras”, et ainsi ils se sont embrassés et s’aimaient, tandis que le mari pleurait à cause du sacrifice que sa femme lui avait fait par amour. émotion.
Lorsque le jeune homme était sur le point de partir, son mari a rampé hors du lit. Les larmes encore dans ses cils, il le serra dans ses bras, qui agissait très effrayé, et dit: «Ma bouée de sauvetage! Mon ami le plus fidèle jusqu’à ta mort inévitable! » Et il a embrassé sa femme et a dit: «Vous êtes la femme la plus fidèle qui ait jamais marché sur terre. Sois béni.”
C’est la fin de mon histoire, Mesdames et Messieurs, et pour éviter tout malentendu désagréable, je constate que ces épouses déloyales, ces jeunes gens inutiles et ces vieux maris idiots ne se produisent naturellement qu’en Inde.